Chính Sách Quyền Riêng Tư
Trang web của Ái Trần thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của Anh Chị Em ra sao: biểu mẫu thu gì, ai nhận, đồng ý nhận tin nhắn, và cách yêu cầu xóa thông tin.
Trang Web Này Thu Thập Gì
Trang web này là của Ái Trần (Ai Tran), REALTOR® và Broker Owner của 2020 Realty LLC, và Loan Officer của Loan Factory. Có hiệu lực từ ngày 31 tháng 10 năm 2026. Cập nhật ngày 3 tháng 11 năm 2026.
Khi Anh Chị Em gửi tin nhắn hay xin cẩm nang miễn phí, biểu mẫu thu tên, họ và email, và nếu Anh Chị Em muốn ghi, số điện thoại, lời nhắn và câu trả lời cho những câu hỏi thêm của biểu mẫu đó. Trang web cũng ghi lại Anh Chị Em dùng phiên bản tiếng nào.
Nếu Anh Chị Em ghi số điện thoại và đánh dấu ô nhận tin nhắn, trang web ghi lại việc Anh Chị Em đồng ý, đúng câu chữ đồng ý Anh Chị Em đã thấy, cùng ngày giờ.
Nếu Anh Chị Em đến từ một quảng cáo hay đường link có gắn thẻ chiến dịch, trang web ghi lại các thẻ đó cùng tin nhắn. Các thẻ này mô tả quảng cáo, không mô tả Anh Chị Em. Trang web cũng ghi tên trang web Anh Chị Em đến từ đó, ví dụ facebook.com, và không bao giờ ghi đầy đủ địa chỉ trang.
Vercel, bên lưu trữ trang web, giữ nhật ký máy chủ thông thường, như địa chỉ IP và các trang được mở, để vận hành và bảo vệ trang web. Vercel cũng đếm lượt xem trang và đo tốc độ tải trang, không dùng cookie và không nhận diện Anh Chị Em. Trang web lưu lựa chọn giao diện sáng hay tối ngay trong trình duyệt của Anh Chị Em.
Trang web cũng dùng Microsoft Clarity để xem người xem dùng các trang thế nào: họ cuộn và bấm ở đâu, và bản ghi lượt xem, trong đó mọi chữ gõ vào biểu mẫu đều được che đi. Clarity dùng cookie và nhận địa chỉ IP cùng thông tin về trình duyệt và thiết bị của Anh Chị Em. Ái dùng Clarity chỉ để làm trang web dễ dùng hơn. Chính sách quyền riêng tư của Microsoft áp dụng cho Clarity, và Anh Chị Em có thể chặn hay xóa cookie của Clarity trong phần cài đặt trình duyệt. Ngoài ra không thu gì khác.
Ai Nhận Thông Tin
Những gì Anh Chị Em gửi qua biểu mẫu được chuyển vào hệ thống quản lý khách hàng của Ái, GoHighLevel, nơi Ái giữ danh bạ và liên lạc lại. Vercel lưu trữ trang web. Cả hai là bên cung cấp dịch vụ xử lý thông tin thay mặt Ái.
Video giới thiệu của Ái được lưu trên YouTube. Video chỉ tải từ YouTube khi Anh Chị Em bấm xem, và từ lúc đó chính sách quyền riêng tư của YouTube áp dụng cho video đó.
Ái không bán thông tin của Anh Chị Em. Số điện thoại và sự đồng ý nhận tin nhắn của Anh Chị Em không bao giờ được bán hay chia sẻ cho ai để họ quảng cáo. Nếu Anh Chị Em nhờ, Ái có thể giới thiệu Anh Chị Em với bên cho vay, công ty title hay dịch vụ khác cần cho việc mua hay bán nhà, và Ái chỉ chia sẻ những gì bước đó cần.
Ái Dùng Thông Tin Để Làm Gì
Ái dùng thông tin để trả lời câu hỏi, giúp Anh Chị Em mua, bán hay vay mua nhà, và liên lạc lại về những việc đó. Ái cũng gửi thông tin quảng bá, như tin thị trường và tin về dịch vụ của Ái, qua email, và qua tin nhắn chỉ khi Anh Chị Em đã đồng ý nhận tin nhắn. Anh Chị Em có thể dừng bất cứ lúc nào, như ghi bên dưới.
Ái giữ thông tin của Anh Chị Em cho tới khi Anh Chị Em yêu cầu xóa.
Cuộc Gọi và Tin Nhắn
Ái chỉ gửi tin nhắn tới số điện thoại mà chủ số đã đồng ý nhận. Tin nhắn có thể gồm trả lời câu hỏi, nhắc lịch hẹn và thông tin quảng bá từ Ai Tran của 2020 Realty LLC. Số lượng tin nhắn có thể thay đổi, và có thể tốn phí tin nhắn và dữ liệu.
Trả lời STOP vào bất kỳ tin nhắn nào để ngừng nhận, hoặc HELP để được giúp. Đồng ý nhận tin nhắn không bao giờ là điều kiện để làm việc với Ái.
Quyền Lựa Chọn Của Anh Chị Em
Anh Chị Em có thể hỏi Ái đang giữ thông tin gì về mình, yêu cầu sửa, hoặc yêu cầu xóa. Email Ái ở aap@aitran.realtor hoặc gọi 512-300-8611, Ái sẽ lo. Ái có thể giữ hồ sơ ở những chỗ luật pháp yêu cầu.
Muốn ngừng nhận email quảng bá, Anh Chị Em bấm đường link hủy đăng ký trong email. Muốn ngừng nhận tin nhắn, trả lời STOP.
Liên Hệ Ái Về Chuyện Này
Ai Tran, REALTOR®, TREC #677382, Broker Owner của 2020 Realty LLC, TREC #9010907. Loan Officer, NMLS #2627075, với Loan Factory, NMLS #320841. Email aap@aitran.realtor hoặc gọi 512-300-8611. Nếu Ái thay đổi chính sách này, Ái sẽ cập nhật ở trang này với ngày hiệu lực mới. Nếu bản tiếng Việt và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh có giá trị.
Anh Chị Em cũng có thể xem điều khoản sử dụng hoặc gửi tin nhắn cho Ái.